Псалтирь 8:6 - Синодальный перевод

⁶ Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ты сделал его таким, что только Тебе Самому он уступает; славой и честью увенчал его,

Восточный Перевод

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да, люди важны для Тебя. Почти что уподобив их богам, Ты увенчал их честью и славой.

Новый русский перевод

⁶ Ты немногим умалил его перед Богом; Ты увенчал его славой и честью.

Псалтирь 8:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Бытие 1:28

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Бытие 9:2

да страшатся и да трепещут вас все звери земные, [и весь скот земной,] и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

Псалтирь 110:1

Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.

От Матфея 28:18

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

К Ефесянам 1:22

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

К Евреям 1:2

в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

К Евреям 2:8

все покорил под ноги его». Когда же покорил ему все, то не оставил ничего не покоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;

1 Петра 3:22

Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.