Псалтирь 78:11 - Синодальный перевод

¹¹ Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Услышь стенания пленников, силой Своей великой спаси на смерть обреченных.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть дойдёт до Тебя стенание узника; сильной рукою Своею сохрани обречённых на смерть.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Стенания заключённых услышь, и Своею силой спаси всех тех, кто к смерти близок.

Новый русский перевод

¹¹ Пусть дойдет до Тебя стенание узника; сильной рукою Своей сохрани обреченных на смерть.

Псалтирь 78:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:13

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

Псалтирь 78:7

ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.

Иеремия 2:32

Забывает ли девица украшение свое и невеста — наряд свой? а народ Мой забыл Меня, — нет числа дням.

Второзаконие 32:18

А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.