Псалтирь 75:9 - Синодальный перевод

⁹ С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ты приговор Свой с небес объявляешь; земля страшится, умолкает она,

Восточный Перевод

⁹ Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ты вынес Свой суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Святая Библия: Современный перевод

^9-10 Бог восстал во время суда и с небес Своё решение огласил, и в страхе вся земля застыла. Но Господь покорных уберёг.

Новый русский перевод

⁹ Ты произнес суд с небес; вся земля испугалась и притихла,

Псалтирь 75:9 Перекрёстные ссылки

Иов 21:20

Пусть его глаза увидят несчастье его, и пусть он сам пьет от гнева Вседержителева.

Псалтирь 104:33

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

Псалтирь 40:10

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Псалтирь 60:5

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Псалтирь 9:14

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Иеремия 25:15

Ибо так сказал мне Господь, Бог Израилев: возьми из руки Моей чашу сию с вином ярости и напой из нее все народы, к которым Я посылаю тебя.

Иезекииль 23:34

И выпьешь ее, и осушишь, и черепки ее оближешь, и груди твои истерзаешь: ибо Я сказал это, говорит Господь Бог.