Псалтирь 70:3 - Синодальный перевод

³ Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Будь скалой убежища, для спасенья мне данного, укрыться в котором всегда бы я смог. Да, Ты — Скала моя и Крепость моя!

Восточный Перевод

³ Будь мне скалой и прибежищем, где я мог бы всегда укрыться. Распорядись о спасении моём, ведь Ты моя скала и крепость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Будь мне скалой и прибежищем, где я мог бы всегда укрыться. Распорядись о спасении моём, ведь Ты моя скала и крепость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Будь мне скалой и прибежищем, где я мог бы всегда укрыться. Распорядись о спасении моём, ведь Ты моя скала и крепость.

Святая Библия: Современный перевод

³ Стань мне Скалой спасения, где в любое время я укрытие найду. Ты — моя Скала и крепость!

Новый русский перевод

³ Будь мне скалой и убежищем, где я мог бы всегда укрыться. Распорядись о спасении моем, ведь Ты моя скала и крепость.

Псалтирь 70:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 71:13

Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;

Иезекииль 25:3

и скажи сынам Аммоновым: слушайте слово Господа Бога: так говорит Господь Бог: за то, что ты о святилище Моем говоришь: «а! а!», потому что оно поругано, — и о земле Израилевой, потому что она опустошена, и о доме Иудином, потому что они пошли в плен, —

Иезекииль 26:2

сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: «а! а! он сокрушен — врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен», —

Иезекииль 36:2

Так говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: «а! а! и вечные высоты достались нам в удел»,

Деяния 1:18

но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;