Псалтирь 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Конец положи злу людей нечестивых, поддержи праведника, испытующий сердце и ум, праведный Бог!

Восточный Перевод

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердца, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господи, Ты знаешь помыслы людей, справедливы все решения Твои. Так дай же наказание творящим зло и добрых награди спасением.

Новый русский перевод

¹⁰ Праведный Бог, судящий помыслы и сердце, положи конец беззаконию нечестивых, но праведного укрепи.

Псалтирь 7:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

2 Паралипоменон 6:30

Ты услышь с неба — места обитания Твоего, и прости, и воздай каждому по всем путям его, как Ты знаешь сердце его, — ибо Ты один знаешь сердце сынов человеческих, —

Иов 8:6

и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и умиротворит жилище правды твоей.

Псалтирь 112:2

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Псалтирь 125:4

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

Псалтирь 3:3

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Притчи 11:20

Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

Притчи 2:21

потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;

Притчи 28:18

Кто ходит непорочно, тот будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.

Иеремия 11:20

Но, Господи Саваоф, Судия праведный, испытующий сердца и утробы! дай увидеть мне мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.