Псалтирь 68:23 - Синодальный перевод

²³ Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их — западнею;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пусть стол, накрытый пред ними, будет сетью для них и мнимая безопасность — ловушкой;

Восточный Перевод

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой, а священные праздники – западнёй.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Их стол заставлен блюдами с едой, так пусть же их пиршества им ловушкой станут.

Новый русский перевод

²³ Пусть будет стол их перед ними петлей, а процветание — западней.

Псалтирь 68:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:19

и скажи ему: «так говорит Господь: ты убил, и еще вступаешь в наследство?» и скажи ему: «так говорит Господь: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь».

3 Царств 22:38

И обмыли колесницу на пруде Самарийском, и псы лизали кровь его, и омывали блудницы, по слову Господа, которое Он изрек.

Псалтирь 58:10

Сила — у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой.

Амос 9:3

И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их; хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря, и там повелю морскому змею уязвить их.