Псалтирь 67:4 - Синодальный перевод

⁴ А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А праведные радоваться будут, торжествовать перед Богом и ликовать от радости.

Восточный Перевод

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Всевышним и ликуют от радости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Аллахом и ликуют от радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед Всевышним и ликуют от радости.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

Новый русский перевод

⁴ А праведные пусть возрадуются, пусть веселятся перед лицом Бога и ликуют от радости.

Псалтирь 67:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

Псалтирь 2:8

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

Псалтирь 82:6

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

Псалтирь 9:8

Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Псалтирь 96:10

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Псалтирь 98:9

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Исаия 54:1

Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь.

Исаия 55:4

Вот, Я дал Его свидетелем для народов, вождем и наставником народам.

Исаия 60:6

Множество верблюдов покроет тебя — дромадеры из Мадиама и Ефы; все они из Савы придут, принесут золото и ладан и возвестят славу Господа.

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

К Галатам 4:27

Ибо написано: возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа.

Второзаконие 32:43

[Веселитесь, небеса, вместе с Ним, и поклонитесь Ему, все Ангелы Божии.] Веселитесь, язычники, с народом Его [и да укрепятся все сыны Божии]! ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, [и ненавидящим Его воздаст,] и очистит [Господь] землю Свою и народ Свой!