Псалтирь 66:8 - Синодальный перевод

⁸ Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли. Слава:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да пребудет над нами благословение Божье, чтобы во всех концах земли пред Ним благоговели!

Восточный Перевод

⁸ Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да благословит нас Аллах, чтобы боялись Его все концы земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Да благословит нас Бог, и пусть все народы на земле проникнутся страхом и уважением к Нему.

Новый русский перевод

⁸ Да благословит нас Бог, чтобы боялись Его все концы земли.

Псалтирь 66:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 47:1

Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.

Псалтирь 66:2

Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Псалтирь 98:4

И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Второзаконие 32:43

[Веселитесь, небеса, вместе с Ним, и поклонитесь Ему, все Ангелы Божии.] Веселитесь, язычники, с народом Его [и да укрепятся все сыны Божии]! ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, [и ненавидящим Его воздаст,] и очистит [Господь] землю Свою и народ Свой!

Откровение 19:1

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!