Псалтирь 66:6 - Синодальный перевод

⁶ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Восточный Перевод

⁶ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Да прославят Тебя народы, Аллах; да прославят Тебя все народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Да прославят Тебя народы, Всевышний; да прославят Тебя все народы!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да восхвалят Тебя люди, пусть восславят все народы.

Новый русский перевод

⁶ Да прославят Тебя народы, Боже; да прославят Тебя все народы!

Псалтирь 66:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:13

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. Слава:

Исход 14:29

А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды [были] им стеною по правую и [стеною] по левую сторону.

Навин 3:14

Итак, когда народ двинулся от своих шатров, чтобы переходить Иордан, и священники понесли ковчег завета [Господня] пред народом,

Навин 3:16

вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.

Навин 3:17

И народ переходил против Иерихона; священники же, несшие ковчег завета Господня, стояли на суше среди Иордана твердою ногою. Все [сыны] Израилевы переходили по суше, доколе весь народ не перешел чрез Иордан.

Навин 4:22

скажите сынам вашим: «Израиль перешел чрез Иордан сей по суше»,