Псалтирь 65:6 - Синодальный перевод

⁶ Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он превратил море в сушу, через воды пешими перешли наши предки — будем же радоваться тому, что Он там совершил!

Восточный Перевод

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Сушей сделал Он море, посуху реку народ перешёл, и там мы возрадовались о Нём.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он море в сушу превратил, и тогда народ Его прошёл по водам как по суше. Так давайте же возрадуемся и прославим Бога за Его дела.

Новый русский перевод

⁶ Сушей Он сделал море, реку они перешли по суше, и там мы возрадовались о Нем.

Псалтирь 65:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 24:2

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь [вовек], да не восторжествуют надо мною враги мои,

Псалтирь 93:1

Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

Исаия 45:22

Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.

Исаия 51:9

Восстань, восстань, облекись крепостью, мышца Господня! Восстань, как в дни древние, в роды давние! Не ты ли сразила Раава, поразила крокодила?

Исаия 63:1

Кто это идет от Едома, в червленых ризах от Восора, столь величественный в Своей одежде, выступающий в полноте силы Своей? «Я — изрекающий правду, сильный, чтобы спасать».

Михей 6:2

Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо у Господа суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

Аввакум 3:6

Он стал и поколебал землю; воззрел, и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.

1 Царств 2:4

Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;