Псалтирь 61:9 - Синодальный перевод

⁹ Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Народ мой, доверяйся Богу во всякое время, сердце свое пред Ним изливай: Бог — прибежище наше.

Восточный Перевод

⁹ Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Всевышний – наше прибежище. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Аллах – наше прибежище. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Всевышний – наше прибежище. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Люди, не прекращайте веровать в Него, Ему излейте своё сердце. Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах

Новый русский перевод

⁹ Надейся на Него, народ, во всякое время, сердце свое пред Ним изливай; ведь Бог — наше прибежище. Пауза

Псалтирь 61:9 Перекрёстные ссылки