Псалтирь 60:6 - Синодальный перевод

⁶ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний, Ты услышал мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

Новый русский перевод

⁶ Ты услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего имени.

Псалтирь 60:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море́. В этой земле тогда [жили] Хананеи.

2 Царств 3:18

теперь сделайте это, ибо Господь сказал Давиду: «рукою раба Моего Давида Я спасу народ Мой Израиля от руки Филистимлян и от руки всех врагов его».

Псалтирь 56:4

Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.

Иеремия 23:9

О пророках. Сердце мое во мне раздирается, все кости мои сотрясаются; я — как пьяный, как человек, которого одолело вино, ради Господа и ради святых слов Его,

Амос 4:2

Клялся Господь Бог святостью Своею, что вот, придут на вас дни, когда повлекут вас крюками и остальных ваших удами.

Навин 1:6

Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;

Навин 13:27

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

Навин 17:7

Предел [сынов] Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.

Навин 20:7

И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на горе Ефремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

Навин 24:1

И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его, и надзирателей его, и предстали пред [Господа] Бога.

Навин 24:32

И кости Иосифа, которые вынесли сыны Израилевы из Египта, схоронили в Сихеме, в участке поля, которое купил Иаков у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет и которое досталось в удел сынам Иосифовым.