Псалтирь 57:8 - Синодальный перевод

⁸ Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Да исчезнут они, как вода протекающая; когда натянут они луки свои, пусть стрелы их будут без наконечников.

Восточный Перевод

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пусть отхлынут они как вода или будут затоптаны словно придорожный сорняк.

Новый русский перевод

⁸ Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Псалтирь 57:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:28

И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

Псалтирь 150:3

Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Псалтирь 16:9

от лица нечестивых, нападающих на меня, — от врагов души моей, окружающих меня:

Псалтирь 27:6

Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

Псалтирь 30:12

От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.

Псалтирь 43:4

ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

Исаия 52:1

Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.

Исаия 52:9

Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим.

Деяния 2:26

Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,

Судьи 5:12

Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак! и веди пленников твоих, сын Авиноамов!