Псалтирь 56:5 - Синодальный перевод

⁵ Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы — копья и стрелы, и у которых язык — острый меч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Окружен я львами, стремящимися разорвать меня. Зубы их — копья и стрелы, языки — мечи острые.

Восточный Перевод

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Львы меня окружили, я лежу среди хищных зверей – средь людей, чьи зубы – копья и стрелы, чьи языки – наточенные мечи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Смертью грозят мне враги мои, которые подобны кровожадным львам, чьи зубы острее стрел, а языки — мечей.

Новый русский перевод

⁵ Львы меня окружили; я лежу средь людей, чьи зубы — копья и стрелы, чьи языки — наточенные мечи.

Псалтирь 56:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:2

И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

Псалтирь 118:6

Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:

Псалтирь 41:7

Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.

Псалтирь 49:6

И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

Иеремия 18:18

А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

От Матфея 26:61

и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

От Луки 11:54

подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.

От Иоанна 2:19

Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

2 Петра 3:16

как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.

1 Царств 18:17

И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.

1 Царств 18:21

Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.

1 Царств 18:29

И стал Саул еще больше бояться Давида и сделался врагом его на всю жизнь.

1 Царств 20:33

Тогда Саул бросил копье в него, чтобы поразить его. И Ионафан понял, что отец его решился убить Давида.

1 Царств 20:7

Если на это он скажет: «хорошо», то мир рабу твоему; а если он разгневается, то знай, что злое дело решено у него.