Псалтирь 55:7 - Синодальный перевод

⁷ собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Они заговор составляют, притаившись, за каждым шагом моим наблюдают, чтобы жизни меня лишить.

Восточный Перевод

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Они таятся и следят за мной, вступили в заговор, мечтая жизнь отобрать мою.

Новый русский перевод

⁷ Составляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моим шагом, желая меня убить.

Псалтирь 55:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:14

И сказал Давид всем слугам своим, которые были при нем в Иерусалиме: встаньте, убежим, ибо не будет нам спасения от Авессалома; спешите, чтобы нам уйти, чтоб он не застиг и не захватил нас, и не навел на нас беды и не истребил города мечом.

Иеремия 37:12

Иеремия пошел из Иерусалима, чтобы уйти в землю Вениаминову, скрываясь оттуда среди народа.

Иеремия 9:1

О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.

Иеремия 9:2

О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.

1 Царств 27:1

И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.