Псалтирь 54:7 - Синодальный перевод

⁷ И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сказал я тогда: «Будь у меня, как у голубя, крылья, я улетел бы, покой нашел бы себе.

Восточный Перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрёл покой;

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я говорю: «Будь крылья у меня, я улетел бы словно голубь, обретя покой.

Новый русский перевод

⁷ Я сказал: «Кто дал бы мне крылья голубя! Я улетел бы и обрел покой;

Псалтирь 54:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.

2 Царств 4:9

И отвечал Давид Рихаву и Баане, брату его, сыновьям Реммона Беерофянина, и сказал им: жив Господь, избавивший душу мою от всякой скорби!

Псалтирь 112:8

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Псалтирь 118:7

я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей.

Псалтирь 143:12

Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши — как искусно изваянные столпы в чертогах.

Псалтирь 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Псалтирь 34:6

да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,

Псалтирь 59:10

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!»

Псалтирь 91:8

Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, —

2 Тимофею 4:18

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

1 Царств 26:24

и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, [и да покроет Он меня] и да избавит меня от всякой беды!