Псалтирь 51:4 - Синодальный перевод

⁴ гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Язык твой выдает умыслы твои пагубные, он у тебя острее бритвы, душа коварная!

Восточный Перевод

⁴ Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты всего лишь убийца, который то и дело строит планы, как уничтожить и оклеветать людей.

Новый русский перевод

⁴ Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Псалтирь 51:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:6

И сказал ему Бог во сне: и Я знаю, что ты сделал сие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебя прикоснуться к ней;

Бытие 38:7

Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

Бытие 39:9

нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?

Бытие 9:6

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

4 Царств 17:17

и проводили сыновей своих и дочерей своих чрез огонь, и гадали, и волшебствовали, и предались тому, чтобы делать неугодное в очах Господа и прогневлять Его.

4 Царств 21:6

и провел сына своего чрез огонь, и гадал, и ворожил, и завел вызывателей мертвецов и волшебников; много сделал неугодного в очах Господа, чтобы прогневать Его.

Псалтирь 50:4

Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,

Псалтирь 50:6

Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

Исаия 43:25

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Левит 5:19

Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

От Луки 15:21

Сын же сказал ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим.

От Луки 7:29

И весь народ, слушавший Его, и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

К Римлянам 2:5

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

К Римлянам 3:4

Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

Иакова 2:11

Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.

Иакова 2:9

Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.

Откровение 16:5

И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;

Откровение 19:11

И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.