Псалтирь 49:5 - Синодальный перевод

⁵ «соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Всех верных слуг Моих ко Мне ведите, кто по Завету Моему со Мной при жертвоприношеньях в договор вошел».

Восточный Перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он говорит: «Придите все, кто верит в Меня, ведь вы со Мной вступили в соглашение».

Новый русский перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве».

Псалтирь 49:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:17

Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Псалтирь 38:4

Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:

Псалтирь 78:2

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным;

Притчи 24:10

Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Осия 7:2

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.

Амос 5:13

Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.

Числа 23:7

И произнес притчу свою, и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!

Деяния 27:24

и сказал: «не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою».

К Ефесянам 5:16

дорожа временем, потому что дни лукавы.

К Филиппийцам 1:28

и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас — спасения. И сие от Бога,

1 Царств 26:20

Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою по горам.