Псалтирь 47:6 - Синодальный перевод

⁶ увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ при подходе к городу они поражены были видом его, в смятение пришли и в бегство обратились.

Восточный Перевод

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ но, увидев его, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ увидели этот город, и, ужаснувшись, отступили.

Новый русский перевод

⁶ но, увидев Сион, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.

Псалтирь 47:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Израиль вносил ковчег завета Господня с восклицанием, при звуке рога и труб и кимвалов, играя на псалтирях и цитрах.

1 Паралипоменон 16:9

пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

1 Паралипоменон 29:20

И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. — И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.

Псалтирь 145:1

Хвали, душа моя, Господа.

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Исход 15:21

И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.

Исаия 33:22

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

Захария 9:9

Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.

От Матфея 25:34

Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

От Матфея 27:37

и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский.