Псалтирь 45:5 - Синодальный перевод

⁵ Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.

Восточный Перевод

⁵ Речные потоки радуют город Всевышнего, святое жилище Высочайшего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Речные потоки радуют город Аллаха, святое жилище Высочайшего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Речные потоки радуют город Всевышнего, святое жилище Высочайшего.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Есть река, чьи потоки радость несут в город Божий, в святую обитель Всевышнего Бога.

Новый русский перевод

⁵ Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.

Псалтирь 45:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:12

Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

Псалтирь 38:2

Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.

Иеремия 23:6

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: «Господь оправдание наше!»

Числа 24:8

Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага].

Деяния 2:37

Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?

Деяния 2:41

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

Деяния 4:4

Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.

Деяния 5:14

Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,

Деяния 5:33

Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их.

Деяния 6:7

И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.

Деяния 7:54

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.