Псалтирь 44:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сыновья твои — цари будущие — займут места твоих предков, правителями поставишь ты их по всей земле.

Восточный Перевод

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Места отцов твоих со временем займут твои сыны, правителями повсюду сделаешь ты их.

Псалтирь 44:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:7

ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.

Псалтирь 9:17

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Исаия 17:10

Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

Иеремия 2:32

Забывает ли девица украшение свое и невеста — наряд свой? а народ Мой забыл Меня, — нет числа дням.

Иеремия 31:32

не такой завет, какой Я заключил с отцами их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; тот завет Мой они нарушили, хотя Я оставался в союзе с ними, говорит Господь.

Иезекииль 16:59

Ибо так говорит Господь Бог: Я поступлю с тобою, как поступила ты, презрев клятву нарушением союза.

Иезекииль 20:37

И проведу вас под жезлом и введу вас в узы завета.

Даниил 9:13

Как написано в законе Моисея, так все это бедствие постигло нас; но мы не умоляли Господа Бога нашего, чтобы нам обратиться от беззаконий наших и уразуметь истину Твою.

Второзаконие 6:12

тогда берегись, чтобы [не обольстилось сердце твое и] не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

Второзаконие 8:14

то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;