Псалтирь 43:2 - Синодальный перевод

² Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Боже, мы сами слышали, отцы наши рассказывали нам о делах, Тобой совершённых в их дни, во времена древние.

Восточный Перевод

² Всевышний, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Аллах, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Всевышний, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Святая Библия: Современный перевод

² Своими ушами мы слышали, Боже, рассказы наших отцов о том, что совершал Ты испокон веков.

Новый русский перевод

² Боже, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Псалтирь 43:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Псалтирь 140:7

Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Псалтирь 28:7

Глас Господа высекает пламень огня.

Псалтирь 31:4

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Псалтирь 44:9

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

Псалтирь 71:9

падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

Псалтирь 77:7

возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

Псалтирь 88:15

Правосудие и правота — основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.

Исход 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Исаия 40:31

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Захария 10:12

Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.

К Ефесянам 6:10

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.