Псалтирь 41:3 - Синодальный перевод

³ Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Томлюсь я по Богу, по Богу Живому. Когда пойду, когда явлюсь перед Ним?

Восточный Перевод

³ Душа моя жаждет Всевышнего, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Душа моя жаждет Аллаха, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Душа моя жаждет Всевышнего, живого Бога. Когда я приду и пред Ним предстану?

Святая Библия: Современный перевод

³ Душа моя живого жаждет Бога. Когда ж смогу увидеть я Его?

Новый русский перевод

³ Душа моя жаждет Бога, живого Бога. Когда я приду и пред Богом предстану?

Псалтирь 41:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:16

И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты посылал послов вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское, как будто в Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, — с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.

4 Царств 1:6

И сказали ему: навстречу нам вышел человек и сказал нам: пойдите, возвратитесь к царю, который послал вас, и скажите ему: так говорит Господь: разве нет Бога в Израиле, что ты посылаешь вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское? За то с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь.

Второзаконие 6:24

и заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего, дабы хорошо было нам во все дни, дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь;