Псалтирь 41:2 - Синодальный перевод

² Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Как лань желает у потоков воды жажду свою утолить, так стремится душа моя быть с Тобою, о Боже!

Восточный Перевод

² Как стремится лань к воде, так стремится душа моя к Тебе, Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Как стремится лань к воде, так стремится душа моя к Тебе, Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Как стремится лань к воде, так стремится душа моя к Тебе, Всевышний.

Святая Библия: Современный перевод

² Как жаждущий олень к воде стремится, так, Господи, к Тебе стремится душа моя.

Новый русский перевод

² Как стремится олень к воде, так стремится душа моя к Тебе, Боже.

Псалтирь 41:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:19

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Псалтирь 37:22

Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;

Притчи 11:17

Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.

Притчи 14:21

Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Притчи 19:17

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи 31:20

Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Иеремия 39:17

но тебя Я избавлю в тот день, говорит Господь, и не будешь предан в руки людей, которых ты боишься.

Второзаконие 14:29

и пусть придет левит, ибо ему нет части и удела с тобою, и пришелец, и сирота, и вдова, которые находятся в жилищах твоих, и пусть едят и насыщаются, дабы благословил тебя Господь, Бог твой, во всяком деле рук твоих, которое ты будешь делать.

1 Тимофею 4:8

ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.

Руфь 2:19

И сказала ей свекровь ее: где ты собирала сегодня и где работала? да будет благословен принявший тебя! [Руфь] объявила свекрови своей, у кого она работала, и сказала: человеку тому, у которого я сегодня работала, имя Вооз.