Псалтирь 40:2 - Синодальный перевод

² Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Блажен тот, кто о слабом и бедном помнит, — в день бедствия спасет его Господь,

Восточный Перевод

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

² Благословен тот, кто думает о слабых, Господь в любой беде его спасёт.

Новый русский перевод

² Блажен тот, кто о бедном заботится: во время беды избавит его Господь.

Псалтирь 40:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:3

Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?

Псалтирь 17:5

Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;

Псалтирь 18:7

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

Псалтирь 27:5

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Псалтирь 37:23

поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Псалтирь 61:2

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

Псалтирь 69:2

Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.

Псалтирь 71:20

Кончились молитвы Давида, сына Иессеева. Слава:

Исаия 24:22

И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны.

Захария 9:11

А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.

От Матфея 13:50

и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.