Псалтирь 4:3 - Синодальный перевод

³ Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ О люди, долго ли будете бесчестить меня, любить пустое и ложные обвинения подыскивать?

Восточный Перевод

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Святая Библия: Современный перевод

³ Как долго, люди, вы будете чернить меня? Неужели вам в удовольствие сеять обо мне неправду? Селах

Новый русский перевод

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Псалтирь 4:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:15

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Псалтирь 49:3

грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

Псалтирь 50:5

ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

Псалтирь 56:9

Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

Псалтирь 6:8

Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Псалтирь 62:10

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Исход 33:16

ибо по чему узнать, что я и народ Твой обрели благоволение в очах Твоих? не по тому ли, когда Ты пойдешь с нами? тогда я и народ Твой будем славнее всякого народа на земле.

От Иоанна 15:16

Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам.

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

2 Тимофею 2:19

Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

2 Петра 2:9

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,