Псалтирь 39:12 - Синодальный перевод

¹² Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И Ты, Господи, не лишишь меня милостей Своих; любовь Твоя неизменная и истина Твоя да хранят меня постоянно!

Восточный Перевод

¹² Не удерживай, Вечный, милости Твоей от меня; пусть любовь Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Не удерживай, Вечный, милости Твоей от меня; пусть любовь Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Не удерживай, Вечный, милости Твоей от меня; пусть любовь Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь, Своё милосердие Ты от меня не прячь! Истинная любовь Твоя и верность — защита мне всегда.

Новый русский перевод

¹² Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня, пусть милость Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Псалтирь 39:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:34

И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

Бытие 47:9

Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования их.

2 Царств 16:12

может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.

4 Царств 20:5

возвратись и скажи Езекии, владыке народа Моего: так говорит Господь Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои. Вот, Я исцелю тебя; в третий день пойдешь в дом Господень;

1 Паралипоменон 29:15

потому что странники мы пред Тобою и пришельцы, как и все отцы наши, как тень дни наши на земле, и нет ничего прочного.

Иов 13:28

А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.

Иов 16:20

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Псалтирь 102:1

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.

Псалтирь 56:8

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

Псалтирь 90:9

Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;

Левит 25:23

Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;

2 Коринфянам 5:6

Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, —

К Евреям 11:13

Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;

К Евреям 5:7

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;

1 Петра 1:17

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводи́те время странствования вашего,

1 Петра 2:11

Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,