Псалтирь 38:3 - Синодальный перевод

³ Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Так оставался я нем и безгласен, молчал даже о добром. Но скорбь моя всё росла и росла,

Восточный Перевод

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Святая Библия: Современный перевод

³ И вот не сказал я ни слова, даже хорошего ничего не сказал, однако это ещё больше меня огорчило.

Новый русский перевод

³ Но когда я был нем и безмолвен, и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Псалтирь 38:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:19

И разгневался Озия, — а в руке у него кадильница для каждения; и когда разгневался он на священников, проказа явилась на челе его, пред лицем священников, в доме Господнем, у алтаря кадильного.

Иов 6:4

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Псалтирь 102:3

Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;

Псалтирь 102:5

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.

Псалтирь 32:4

ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Псалтирь 51:8

Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:

Псалтирь 6:2

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.