Псалтирь 30:2 - Синодальный перевод

² На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² В Тебе, Господи, я укрылся — да не буду вовек посрамлен! По милости и справедливости Твоей приди мне на помощь.

Восточный Перевод

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² На Тебя, Вечный, я уповаю; не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня.

Святая Библия: Современный перевод

² Полагаюсь на Тебя, о Господи! Да не разочаруюсь я вовеки! Ты справедлив, и поэтому меня скорей спаси!

Новый русский перевод

² У Тебя, Господи, я ищу прибежища. Не дай мне быть постыженным никогда; по Своей праведности спаси меня!

Псалтирь 30:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:17

И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;

4 Царств 20:5

возвратись и скажи Езекии, владыке народа Моего: так говорит Господь Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои. Вот, Я исцелю тебя; в третий день пойдешь в дом Господень;

Псалтирь 118:18

Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.

Псалтирь 145:1

Хвали, душа моя, Господа.

Псалтирь 147:3

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Псалтирь 41:12

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалтирь 51:8

Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:

Псалтирь 6:2

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

Псалтирь 88:13

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Исход 15:26

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.