Псалтирь 3:6 - Синодальный перевод

⁶ Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Спокойно ложусь я, сплю и пробуждаюсь, потому что Господь защищает меня.

Восточный Перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.

Новый русский перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Господь поддерживает меня.

Псалтирь 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, — поражены двадцать тысяч [человек].

Псалтирь 2:2

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Псалтирь 46:2

Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Притчи 3:24

Когда ляжешь спать, — не будешь бояться; и когда уснешь, — сон твой приятен будет.

Притчи 6:22

Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою:

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?