Псалтирь 22:5 - Синодальный перевод

⁵ Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ты стол для меня накрываешь у врагов моих на виду, возливаешь елей на голову мою, до краев чашу мою наполняешь.

Восточный Перевод

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом и сделал жизнь мою полной чашей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.

Новый русский перевод

⁵ Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом, и чаша моя полна.

Псалтирь 22:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:20

И подана была им помощь против них, и преданы были в руки их Агаряне и все, что у них было, потому что они во время сражения воззвали к Богу, и Он услышал их, за то, что они уповали на Него.

Псалтирь 31:1

Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!

Псалтирь 71:1

Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,

Исаия 45:17

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

Исаия 49:23

И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицем до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.

Иеремия 50:7

Все, которые находили их, пожирали их, и притеснители их говорили: «мы не виноваты, потому что они согрешили пред Господом, пред жилищем правды и пред Господом, надеждою отцов их».

Даниил 3:28

Ты совершил истинные суды во всем, что навел на нас и на святый град отцов наших Иерусалим, потому что по истине и по суду навел Ты все это на нас за грехи наши.

К Римлянам 10:11

Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.

К Римлянам 9:33

как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

1 Петра 2:6

Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.

Судьи 4:3

И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.

Судьи 6:6

И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.