Псалтирь 20:5 - Синодальный перевод

⁵ Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.

Восточный Перевод

⁵ Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.

Новый русский перевод

⁵ Он просил жизни, и Ты дал ему долгоденствие навеки.

Псалтирь 20:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:15

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.

Псалтирь 13:5

Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.

Псалтирь 19:4

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Псалтирь 21:1

Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.

Псалтирь 21:3

Боже мой! я вопию днем, — и Ты не внемлешь мне, ночью, — и нет мне успокоения.

Псалтирь 35:9

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Псалтирь 60:4

ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.

Псалтирь 9:14

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Исход 17:15

И устроил Моисей жертвенник [Господу] и нарек ему имя: Иегова Нисси.

Исаия 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Исаия 25:9

И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Михей 4:5

Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.

Аввакум 3:18

но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

От Луки 1:47

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

1 Царств 1:17

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.

1 Царств 17:45

А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем и щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских, которые ты поносил;