Псалтирь 20:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Как печь пылающая, гореть они будут, едва Ты появишься. Господь поглотит их во гневе Своем: огонь испепелит их.

Восточный Перевод

¹⁰ Во время явления Твоего Ты сделаешь их подобными горящей печи. В гневе Своём Вечный их погубит, и огонь Его их сожжёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Во время явления Твоего Ты сделаешь их подобными горящей печи. В гневе Своём Вечный их погубит, и огонь Его их сожжёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Во время явления Твоего Ты сделаешь их подобными горящей печи. В гневе Своём Вечный их погубит, и огонь Его их сожжёт.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.

Новый русский перевод

¹⁰ Во время явления Твоего Ты сделаешь их подобными горящей печи. В гневе Своем Господь их погубит, и огонь Его их сожжет.

Псалтирь 20:10 Перекрёстные ссылки