Псалтирь 18:4 - Синодальный перевод

⁴ Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ без речей и слов голосом неслышным.

Восточный Перевод

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и не издают ни звука,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Новый русский перевод

⁴ Хотя они не используют ни речи, ни слов, и от них не слышно ни звука,

Псалтирь 18:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:21

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

2 Паралипоменон 20:22

И в то время, как они стали восклицать и славословить, Господь возбудил несогласие между Аммонитянами, Моавитянами и обитателями горы Сеира, пришедшими на Иудею, и были они поражены:

Псалтирь 124:4

Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;

Исаия 13:8

Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.

От Матфея 26:47

И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.

От Матфея 26:55

В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня.

Деяния 21:30

Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.

2 Коринфянам 1:9

Но сами в себе имели приговор к смерти, для того, чтобы надеяться не на самих себя, но на Бога, воскрешающего мертвых,