Псалтирь 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

Восточный Перевод

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

Новый русский перевод

¹⁴ и от сознательных грехов удержи Своего слугу, не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

Псалтирь 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 37:4

За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.

Иов 37:5

Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.

Иов 38:35

Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы?

Иов 6:4

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Псалтирь 144:6

Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Псалтирь 21:12

Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

Псалтирь 29:3

Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.

Псалтирь 29:7

И я говорил в благоденствии моем: «не поколеблюсь вовек».

Псалтирь 77:17

Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

Псалтирь 77:18

искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

Исаия 30:30

И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

Иоиль 2:11

И Господь даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто выдержит его?

Аввакум 3:11

солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

Числа 24:8

Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими разит [врага].

Второзаконие 32:23

соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои:

Второзаконие 32:42

упою стрелы Мои кровью, и меч Мой насытится плотью, кровью убитых и пленных, головами начальников врага.

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

1 Царств 2:10

Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.