Псалтирь 149:6 - Синодальный перевод

⁶ Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да славят Господа они во всю силу голоса своего, и меч обоюдоострый да будет в руках их,

Восточный Перевод

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Да хвалят Аллаха своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Новый русский перевод

⁶ Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

Псалтирь 149:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:5

И сказали левиты — Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания, Петахия: встаньте, славьте Господа Бога вашего, от века и до века. Да славословят достославное и превысшее всякого славословия и хвалы имя Твое!

Псалтирь 115:7

О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.

Псалтирь 96:4

Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

Авдий 1:21

И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

К Евреям 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов и судит помышления и намерения сердечные.

Откровение 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откровение 19:6

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

Судьи 3:16

Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,