Псалтирь 149:4 - Синодальный перевод

⁴ ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ибо Господь благоволит к народу Своему, венчает смиренных спасеньем.

Восточный Перевод

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ потому что Вечный благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных, спасая их.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Будучи довольным и смиренным народом Своим, Господь наградил его спасением.

Новый русский перевод

⁴ потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением.

Псалтирь 149:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 117:2

Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

Притчи 11:20

Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

Песнь песней 1:11

Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Иеремия 32:41

И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.

Софония 3:17

Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.

К Евреям 12:10

Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.

1 Петра 3:4

но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

Откровение 7:14

Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.