Псалтирь 148:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Он вновь наделил народ Свой силой и властью к чести и ликованию всех верных слуг Его, сынов Израилевых, народа, близкого Ему. Аллилуйя!

Восточный Перевод

¹⁴ Он сделал сильным Свой народ, прославил верных Ему – народ Исраила, который близок Ему. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он сделал сильным Свой народ, прославил верных Ему – народ Исраила, который близок Ему. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он сделал сильным Свой народ, прославил верных Ему – народ Исроила, который близок Ему. Славьте Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Господь народ Свой силой наделил, и потому все верующие в Него Ему хвалу возносят. Ты, Израиль, любимый Господом народ, Бога восхваляй!

Новый русский перевод

¹⁴ Он вознес рог народа Своего, прославил верных Ему — детей израилевых, близкий Ему народ. Аллилуйя!

Псалтирь 148:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:9

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Псалтирь 145:10

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Псалтирь 149:9

производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

Псалтирь 75:10

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Псалтирь 89:17

и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.

Иеремия 17:14

Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

От Луки 1:52

низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

От Луки 2:32

свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.

К Ефесянам 2:13

А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

К Ефесянам 2:17

И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

К Ефесянам 2:19

Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,

Второзаконие 10:21

Он хвала твоя и Он Бог твой, Который сделал с тобою те великие и страшные дела, какие видели глаза твои;

Второзаконие 4:7

Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его?

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

1 Царств 2:1

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.