Псалтирь 145:4 - Синодальный перевод

⁴ Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.

Восточный Перевод

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Их покидает дух, они уходят в землю, и планы их кончаются тотчас.

Новый русский перевод

⁴ Когда дух покидает его, и он возвращается в землю, в тот самый день исчезают и все его помышления.

Псалтирь 145:4 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:28

И чтобы дни эти были памятны и празднуемы во все роды в каждом племени, в каждой области и в каждом городе; и чтобы дни эти Пурим не отменялись у Иудеев, и память о них не исчезла у детей их.

Иов 8:10

Вот, они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего произнесут слова:

Псалтирь 71:18

Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,

Исаия 38:19

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

Второзаконие 4:10

о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при Хориве, [в день собрания,] и когда сказал Господь мне: собери ко Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей своих.

Второзаконие 6:7

и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;