Псалтирь 143:4 - Синодальный перевод

⁴ Человек подобен дуновению; дни его — как уклоняющаяся тень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь жизнь их — не более, чем дуновение ветра, дни их — что тень убегающая.

Восточный Перевод

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

Новый русский перевод

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его — как уходящая тень.

Псалтирь 143:4 Перекрёстные ссылки

Иов 6:27

Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Псалтирь 102:1

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.

Псалтирь 124:4

Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;

Псалтирь 142:3

Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, —

Псалтирь 142:4

и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.

Псалтирь 55:5

В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

Псалтирь 61:2

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

Псалтирь 77:3

Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

Псалтирь 77:6

чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, —

От Луки 22:44

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.