Псалтирь 142:3 - Синодальный перевод

³ Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.

Восточный Перевод

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Новый русский перевод

³ Преследует меня враг, жизнь мою придавил к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 142:3 Перекрёстные ссылки

Иов 23:10

Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, — выйду, как золото.

Псалтирь 1:6

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 102:1

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.

Псалтирь 102:4

избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

Псалтирь 140:5

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению; дни его — как уклоняющаяся тень.

Псалтирь 17:3

Господь — твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.

Псалтирь 31:4

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

Псалтирь 56:6

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Псалтирь 61:2

Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Псалтирь 77:3

Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

Иеремия 18:22

Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.

Плач 2:19

Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц.

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.