Псалтирь 14:3 - Синодальный перевод

³ кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

Восточный Перевод

³ и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Святая Библия: Современный перевод

³ Такой человек не клевещет на других, он зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих.

Новый русский перевод

³ и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Псалтирь 14:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:12

И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

Иов 14:4

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Иов 15:16

тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.

Псалтирь 14:1

Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

Псалтирь 143:2

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

Псалтирь 38:5

скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

Псалтирь 58:3

избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,

Исход 12:30

И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.

Исход 8:31

И сделал Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона, от рабов его и от народа его: не осталось ни одной.

Екклесиаст 7:20

Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;

Екклесиаст 7:29

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Исаия 53:6

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Иеремия 2:13

Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды.

Иезекииль 36:25

И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.

К Римлянам 3:23

потому что все согрешили и лишены славы Божией,

1 Коринфянам 6:5

К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, имея такие обетования, || очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

К Ефесянам 2:3

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

Второзаконие 1:35

никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;