Псалтирь 129:3 - Синодальный перевод

³ Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, — Господи! кто устоит?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Если Ты, Господи, будешь замечать прегрешения наши, кто устоит, Господь?

Восточный Перевод

³ Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

Святая Библия: Современный перевод

³ Господи, если бы Ты за каждый грех наказывал людей, то кто тогда остался бы в живых?

Новый русский перевод

³ Если бы Ты, Господи, вел счет беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

Псалтирь 129:3 Перекрёстные ссылки

Иов 39:10

Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли он боронить за тобою поле?

Псалтирь 141:7

Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.

Исаия 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Исаия 51:23

и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: «пади ниц, чтобы нам пройти по тебе»; и ты хребет твой делал как бы землею и улицею для проходящих.