Псалтирь 124:3 - Синодальный перевод

³ Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Над землей, что дана в наследие праведным, жезл нечестивых не задержится надолго, чтобы праведные рук своих не простерли к беззаконию.

Восточный Перевод

³ Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным, иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным, иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным, иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

Святая Библия: Современный перевод

³ Не будут землёю праведных зло творящие вечно править, и тогда праведные искушаемы не будут зло творить.

Новый русский перевод

³ Жезл нечестивых не останется над землей праведных, чтобы праведные не протянули свои руки к беззаконию.

Псалтирь 124:3 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:6

И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея; но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса, как народ Мардохеев.

Псалтирь 27:2

Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Псалтирь 57:3

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

Псалтирь 74:8

но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Псалтирь 83:4

И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

Псалтирь 83:5

Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

Притчи 1:12

живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;

Иеремия 51:34

Пожирал меня и грыз меня Навуходоносор, царь Вавилонский; сделал меня пустым сосудом; поглощал меня, как дракон; наполнял чрево свое сластями моими, извергал меня.

Даниил 3:19

Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее,

От Матфея 2:16

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

Деяния 9:2

и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.