Псалтирь 121:8 - Синодальный перевод

⁸ Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»

Восточный Перевод

⁸ Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ради моей семьи и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»

Новый русский перевод

⁸ Ради братьев и моих друзей скажу: «Мир тебе!»

Псалтирь 121:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

еще вчера и третьего дня, когда Саул царствовал над нами, ты выводил и вводил Израиля; и сказал Господь тебе: «ты будешь пасти народ Мой Израиля и ты будешь вождем Израиля».

Ездра 8:21

И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицем Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детей наших и для всего имущества нашего,

Ездра 8:31

И отправились мы от реки Агавы в двенадцатый день первого месяца, чтобы идти в Иерусалим; и рука Бога нашего была над нами, и спасала нас от руки врага и от подстерегающих нас на пути.

Псалтирь 113:2

Иуда сделался святынею Его, Израиль — владением Его.

Псалтирь 125:2

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш — пения; тогда между народами говорили: «великое сотворил Господь над ними!»

Псалтирь 131:3

«не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;

Притчи 2:8

Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.

Притчи 3:6

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

Второзаконие 28:19

Проклят ты [будешь] при входе твоем и проклят при выходе твоем.

Второзаконие 28:6

Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.