Псалтирь 121:6 - Синодальный перевод

⁶ Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Просите у Бога мира Иерусалиму: «Да благоденствуют любящие тебя,

Восточный Перевод

⁶ Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Молитесь о мире в Иерусалиме: «Пусть обретут покой все любящие Тебя!

Новый русский перевод

⁶ Молитесь о мире для Иерусалима: «Пусть будут благополучны любящие тебя.

Псалтирь 121:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:10

не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод.

Иона 4:8

Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.

Откровение 7:16

Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной: