Псалтирь 119:2 - Синодальный перевод

² Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Избавь, — просил я, — Господи, меня от уст лживых, от языка вероломного!»

Восточный Перевод

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Святая Библия: Современный перевод

² К Нему взмолился я: «Господи, спаси меня от лживых уст и языков, клевету несущих».

Новый русский перевод

² «Избавь мою душу, Господи, от лгущих уст и обманчивого языка!»

Псалтирь 119:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:3

и храни завет Господа Бога твоего, ходя путями Его и соблюдая уставы Его и заповеди Его, и определения Его и постановления Его, как написано в законе Моисеевом, чтобы быть тебе благоразумным во всем, что ни будешь делать, и везде, куда ни обратишься;

1 Паралипоменон 22:19

Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

2 Паралипоменон 31:21

И во всем, что он предпринимал на служение дому Божию и для соблюдения закона и заповедей, помышляя о Боге своем, он действовал от всего сердца своего и имел успех.

Псалтирь 105:45

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

Псалтирь 25:10

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Притчи 23:26

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Иеремия 29:13

и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.

Иезекииль 36:27

Вложу внутрь вас дух Мой и сделаю то, что вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и выполнять.

От Иоанна 14:23

Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

Второзаконие 4:29

Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.

Второзаконие 6:17

Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;

Второзаконие 6:5

и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.

1 Иоанна 3:20

ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог, потому что Бог больше сердца нашего и знает всё.