Псалтирь 118:9 - Синодальный перевод

⁹ Как юноше содержать в чистоте путь свой? — Хранением себя по слову Твоему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как юноше незапятнанным путь жизни своей сохранить? — Послушанием Слову Твоему.

Восточный Перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Как молодой человек может жить непорочно? Только следуя слову Твоему.

Новый русский перевод

⁹ Как может юноша содержать в чистоте свой путь? Живя согласно слову Твоему.

Псалтирь 118:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 31:1

Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают!

Исаия 31:8

И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, — он избежит от меча, и юноши его будут податью.

Иезекииль 29:7

Когда они ухватились за тебя рукою, ты расщепился и все плечо исколол им; и когда они оперлись о тебя, ты сломился и изранил все чресла им.

Осия 10:3

Теперь они говорят: «нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, — что́ он нам сделает?»