Псалтирь 118:22 - Синодальный перевод

²² Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² От насмешек и оскорблений избавь меня, ибо я поступаю по Твоим свидетельствам о воле Твоей.

Восточный Перевод

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я храню Твои заповеди.

Святая Библия: Современный перевод

²² Не допусти, чтобы позор я испытал, ведь следую я во всём Твоим заветам.

Новый русский перевод

²² Не допусти, чтоб из-за них я был опозорен и постыжен, ведь я заповеди Твои храню.

Псалтирь 118:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:16

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

Захария 4:7

Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? ты — равнина, и вынесет он краеугольный камень при шумных восклицаниях: «благодать, благодать на нем!»

От Матфея 21:42

Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?

От Луки 20:17

Но Он, взглянув на них, сказал: что значит сие написанное: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла?

Деяния 4:11

Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,