Псалтирь 118:145 - Синодальный перевод

¹⁴⁵ Взываю всем сердцем [моим]: услышь меня, Господи, — и сохраню уставы Твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴⁵ Всем сердцем взываю я, внемли мне, Господи, буду повиноваться уставам Твоим.

Восточный Перевод

¹⁴⁵ Я взываю всем сердцем – услышь меня, Вечный, и я буду держаться Твоих установлений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴⁵ Я взываю всем сердцем – услышь меня, Вечный, и я буду держаться Твоих установлений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴⁵ Я взываю всем сердцем – услышь меня, Вечный, и я буду держаться Твоих установлений.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴⁵ Господи, зову Тебя всем сердцем, отзовись, и тогда я подчинюсь Твоим велениям.

Новый русский перевод

¹⁴⁵ Я взываю всем сердцем — услышь меня, Господи, и я буду держаться Твоих установлений.

Псалтирь 118:145 Перекрёстные ссылки